If the ball goes out of play straight from a restart (22 or after a score), the game must not end; it must be a scrum to the receiving side, or kick-off taken again. At the moment, the game gives a lineout if there is time, or ends the game - both wrong.