Does you building bonus disappear when your upgrading it? EG. Training building bonus when training building is being upgraded? Or does it remain at the level it was before work started?
Upgrade Building - Bonus Loss
No, upgrading doesn't effect any buildings function apart from snack/goodies shop